Quan hệ

Sau khi lấy được miền Nam thì nhà nước cũng phải thay đổi chữ nghĩa cho khác người. Liên lạc được thay bằng liên hệ, và liên hệ bị đổi thành quan hệ. Chữ liên lạc chết và chữ quan hệ có một cái nghĩa mới.

Sau 42 năm thì người dân đa số đã quen với cách dùng chữ của nhà nước... 

Vì chữ liên hệ đã được dùng thay cho chữ liên lạc, bởi vậy nếu muốn dùng đến cái nghĩa cũ của chữ liên hệ thì bắt buộc nhà nước phải dùng chữ quan hệ. Khổ nỗi là sau 42 năm, cái chữ quan hệ của nhà nước ta lại chỉ có cái nghĩa là sự liên quan về tính dục. 

Trước giờ đi biển, đọc hàng chữ: Quan hệ với chủ hộ... mà nực cười muốn chết. Ai đó thêm vào "tuần ba lần".

Nghĩa cũ của chữ quan hệ.